úterý 10. listopadu 2020

¿Es Teresa la verdadera heroína de la novela Sab?

Respuestas a preguntas de Literatura para Cambridge CIE (2020)

(i) Primero, su padre la dejó al cuidado de una madrastra que la odiaba. Más tarde, fue "adoptada" por los señores de B... que la trataron mucho mejor. 

(ii) Tenía una altivez natural y se sentía herida desde que nació y parecía insensible.

(iii) Ideas abocetadas:

  • Sab le escribe a ella la carta;
  • su personaje es el más fuerte;
  • es la única que toma su vida por las riendas;
  • el personaje de Carlota no tiene fuerza para stát samostatně;
  • sin embargo, no es la protagonista.
  • ¿Conexión con temas centrales? libertad, tensión entre pasiones
  • Conclusión: 

Respuesta:

A primera vista, Carlota es el principal personaje femenino de la novela. Sin embargo, una vista más detallada indica que Teresa es, al menos, tan importante como Carlota.

Uno de los temas centrales de la novela es el de la libertad: Sab, el personaje cuyo nombre da título a la novela, es un esclavo que no está contento con su sino, pero que muere sin alcanzar la libertad. Otros personajes son esclavos de otra índole: Carlota es esclava de su pasión amorosa y, tras su desengaño, no tiene más opción que ser una esposa obediente. Esto se ve, por ejemplo, cuando quiere que su fortuna se reparta con sus hermanas de manera igualitaria y su marido, Enrique, se niega. Ella lo tiene que aceptar: no es libre de administrar el dinero de su propia familia. Enrique, por su parte, tampoco es realmente libre: al principio vive dividido entre su pasión por Carlota y la obediencia a su padre, que quiere despertar en él la pasión por el dinero. Es a esta segunda pasión a la que al final sucumbe Enrique, quien, así, no es él mismo, sino la persona en la que su padre quería que Enrique se convirtiera. Teresa, por su lado, es la única que toma las riendas de su vida. Uno podría decir que decide someterse a una vida de pobreza y obediencia. Sin embargo, ningún otro personaje toma la iniciativa de elegir, de entre infinitas posibilidades, cuál es más afín a su personalidad. Además, cuando le llega la muerte, ella es la única que ha conseguido ser realmente feliz. En conclusión, si hablamos del tema de la búsqueda de la libertad, física o como realización personal, Teresa es la triunfadora absoluta.

Otro de los temas centrales es la tensión entre dos pasiones. Sab está enamorado de Carlota y por ello quiere estar con ella, pero también quiere que sea feliz al coste que sea. Enrique, por otro lado, tiene dos pasiones: Carlota y el dinero. Teresa, por su parte, vive una vida que no es su estilo y no es feliz; se siente atraída por Enrique y casarse con él le ofrecería la posibilidad de dejar de sentirse inferior. Sin embargo, quiere demasiado a Carlota como para arriesgarse a hacerla sufrir.  Cuando Sab le ofrece el dinero para que se case con Enrique, el corazón y la razón de Teresa son más fuertes que sus complejos de inferioridad, y rechaza la propuesta. De estos tres personajes, Teresa es la única que triunfa sobre sus pasiones: Sab muere de amor, Enrique torna su atención al dinero, Teresa controla sus deseos.

Podríamos pensar que, si Sab es el protagonista, su amada debería de ser el segundo personaje más importante. Sin embargo, no es a Carlota a quien Sab, moribundo, escribe la carta, sino a Teresa: a pesar de todos los sentimientos que guarda por Carlota, es con Teresa con quien quiere comunicarse. Además, el personaje de Carlota no evoluciona, sino que, más bien, involuciona: de ser una chica extrovertida y jovial, pasa a ser una sombra que al final desaparece, sin que sepamos si vive o muere. Teresa, por su parte, sigue el camino opuesto: de ser casi como un mueble de la casa, la vemos volverse más expresiva, más activa, más enérgica. Su personaje no se desgasta a medida que avanza la novela, sino que gana fuerza, como vemos, por ejemplo, en su última conversación con Carlota, en la que Teresa es, ahora, una personalidad en toda regla, confiada, que aconseja, que narra, mientras que Carlota se ha convertido en espectadora. De hecho, tras la muerte de Teresa y de Sab, el personaje de Carlota carece de fuerza para sostenerse e involuciona: de ser una chica extrovertida y jovial, pasa a ser una sombra que al final desaparece, sin que sepamos siquiera si vive o muere.

Éstos son algunos de los motivos que indican la importancia de Teresa. Aunque no dé título a la obra, su relación con los temas centrales y los otros personajes le da un protagonismo tan grande como a los demás. Hay pasiones que triunfan, pero de todos los personajes, ella es la única que sale vencedora. Por tanto, está justificado considerarla como la verdadera heroína de la novela.


čtvrtek 17. února 2011

Importancia de John en CAPCh.

El papel de John es muy impte tanto para Tita (la protagonista) como para mantener la tensión argumtl de la novela, amén de resaltar ciertas facetas en otros personajes.

John tiene un papel muy activo en determinados momentos de la vida de Tita. Por ejemplo, la ayuda cdo ésta enferma (*); le propone matrimonio a la muerte de M.E., ofreciéndole con ello un futuro diferente a su vida en el rancho; hace que T se sienta querida (*); y es gracias a él que T ve que, realmente, ama a P (*). Tampoco carece de importancia que sea Alex, el hijo de John, quien se case con Esperanza [...] (*).

Por otro lado, John contribuye a incrementar la tensión argumental. Esto sucede a la muerte de M.E., principal causante de la soltería de Tita. Entonces, John pide la mano de Tita, y ésta se ve entre dos hombres: el gentil, amable y perfectísimo doctor, y el hombre al que había prometido amar. Cuando parecía que desaparecía una de las tensiones más fuertes de la obra, aparece otra, en la que la protagonista no lucha ya con un enemigo externo, sino con otro mayor: consigo misma.

En esta lucha es decisivo el contraste que la autora nos ofrece entre John y Pedro. Mientras que aquél es un hombre de mundo, educado, gentil, respetuoso y amable, que le ofrece una vida cómoda, Pedro está viviendo en el rancho de la familia de la Garza, es celoso, temperamental, y no ofrece más que un amor a escondidas (*, *). Tita quizá esté interpretando que el celoso es el que ama de verdad, y por eso lo elige. En cualquier caso, Tita se da cuenta realmente de que a quien ama de verdad es a Pedro, y se da cuenta precisamente al tener más "posibilidades" de donde elegir, ya que hasta ahora sólo había existido un único pretendiente. Tita ahora ya puede elegir, y elige a Pedro. El amor de Tita es verdadero porque escoge, no acepta; y escoge un camino que es más difícil (* vida con John, * vida sin Pedro).

[Que el amor de Tita es verdadero se ve también en el cap. 2, cuando Tita es la única de los que comen el pastel que no sufre sus efectos - todos terminan añorando al amor de su vida, mientras que ella acaba de oír, precisamente de Pedro, que la ama].

Digna de mención es también la visita a Rosaura cuando nace Esperanza. Cuando se habla de una posible boda futura entre Alex y Esperanza (*), Rosaura niega tal posibilidad, mencionando la tradición familiar. Esto llevará a un conflicto abierto entre las dos hermanas, en el que una pretende aprovecharse de su propia hija, y la otra lucha por el derecho de la niña a decidir sobre su propia vida, porque no quiere que sufra como ella lo ha hecho. Este conflicto no habría surgido, o no tan pronto, de no haber visitado John a Rosaura tras el parto.

Resumiendo, resulta difícil concebir la novela sin el personaje de John, ya que por un lado nos empuja a seguir leyendo, y por otro nos ayuda a comprender a Tita y a Pedro, al tiempo que revela pensamientos de varios personajes y nos hace reflexionar sobre nuestras propias decisiones en materia amorosa en la vida real.